Dibawa ke anda oleh D-Fansub D r a m a F a n s u b s
Dia cukup terampil.
Dia terus berlatih di waktu luangnya.
Saya telah melihat banyak prajurit yang terampil dalam waktu,
tapi saya belum pernah melihat orang dengan keterampilan memanah tersebut.
Aku tidak layak pujian tersebut.
Tidak Ju-Mong berarti "pemanah yang terampil"?
Iya nih.
Aku ingat sekarang.
Beberapa waktu yang lalu, saya bertemu dengan seseorang yang adalah seorang pemanah yang terampil seperti dirimu sendiri.
Apakah Anda mengacu Tentara Da-Mul Umum Hae Mo-Su?
Iya nih.
Ketika So Seo-ada lahir, ia menyelamatkan kafilah kami dari yang disergap oleh bandit.
keterampilan memanah umum Hae Mo-Su adalah hadiah dari para dewa.
Dia guruku.
Umum Hae Mo-Su masih hidup?
Ya, tapi dia telah meninggal baru-baru ini.
Dia adalah seorang pria yang malang.
Jika keadaan benar, ia akan menjadi Raja.
Kepala! Kepala!
Oh, Miss!
Kehilangan.
Apa itu?
Sebuah pesan telah tiba dari Istana.
Pangeran Dae-Jadi mencari Anda.
Dia harus datang ke sini sendiri.
Ketika saya memasuki gua,
Da-Mul Bow rusak.
Hal ini menunjukkan bahwa bencana besar akan menimpa Buyeo.
Saya memiliki neverin hidup saya melihat atau merasakan busur lebih besar dari Da-Mul Bow.
Busur adalah legenda semua legenda.
Saudara menarik string dengan mudah,
tapi saya hanya bisa nyaris tali itu.
Meski begitu, aku tidak bisa menariknya.
Ketika aku keluar dari hutan, saya menjadi hilang.
Saya takut dan kembali di sini tanpa mencoba untuk mencapai Mt. Shijo.
Yang Mulia,
menunjuk putra mahkota adalah masalah negara.
Bagaimana Anda bisa memutuskan hal penting ini tanpa berkonsultasi dengan saya, Pendeta Tinggi Buyeo, pertama?
Hal ini tidak bisa terjadi.
Yang Mulia,
Perdana Menteri mencari audiens Anda.
Biarkan dia masuk.
Ya, Yang Mulia.
Apakah Anda tahu?
Ya, Yang Mulia.
The pendeta dari seluruh daerah sekitarnya dipanggil oleh High Priestess untuk rapat.
Apa alasan untuk pertemuan ini?
Saya tidak dapat menemukan alasannya.
Perdana Menteri.
Ya, Yang Mulia.
Sementara Anda berada di Hyeon-Untuk City,
Saya mengatakan Yeo Mi-Eul bahwa saya tidak akan lagi berkonsultasi padanya dalam hal negara.
Aku tidak bisa lagi percaya padanya.
Yang Mulia,
Apakah ini karena pemenjaraan Umum Hae Mo-Su?
Ini sangat.
Ketika saya berpikir tentang teman saya Hae Mo-Su, yang dipenjara selama dua puluh tahun di penjara gua,
hatiku merindukan untuk menempatkan Yeo Mi-Eul mati instan ini.
Yang Mulia,
Meskipun saya memahami kesedihan Mulia,
Anda harus ingat bahwa Yeo Mi-Eul adalah High Priestess para dewa Langit dan Bumi.
Anda harus menghormati itu.
Aku tidak akan lagi membiarkan otoritas saya dirampas oleh High Priestess.
Ini adalah berita bagus!
Anda berdua telah lega Mulia dari bebannya. Apa penghormatan yang ada?
Mulia akan berubah sikapnya terhadap dua Princes.
Selain itu, Ju-Mong tampaknya memiliki sedikit perawatan untuk hal-hal negara, dan sibuk memindahkan barang untuk pedagang.
Kesempatan ini telah memberikan tidak hanya Mulia, tetapi juga pendukung Anda, wawasan kemampuan dan kecerdasan!
Ini benar!
Saya harus memuji Anda.
Perdagangan dengan Ok-Jo tidak pasti mudah dengan embargo.
Tapi Anda telah mengamankan ribuan tas garam! Itu benar-benar terpuji.
pujian Anda adalah tidak layak.
Bagaimana saya bisa dibandingkan dengan prestasi Anda?
Mengubah Gubernur pikiran Hyeon-Untuk City tidak akan mungkin terjadi bahkan dengan sepuluh ribu tentara.
Saya berterima kasih atas kata-kata baik Anda.
Yang Mulia,
Pendeta Ma Oh-Ryung dari Provinsi Sa-Chul ingin berbicara dengan Anda.
Pendeta Ma Oh-Ryung di sini?
Berikut datang Mulia!
Mulia, apakah Anda pernah baik?
Aku tidak menyadari kau ada di sini.
Berikan salam Anda.
Saya Pendeta Provinsi Yuh-Ga, Yuh-Sung.
SELAMAT DATANG. Anda dipersilahkan sini.
Silahkan duduk. Lanjutkan.
-Membawa Beberapa permen. -Ya, Yang Mulia.
Sudah berapa lama?
Aku telah mendengar dari Anda kesejahteraan dari paman saya.
Saya harus telah mengunjungi Anda lama.
Jadi, apa yang membawamu ke sini untuk Istana?
Kami berada di sini untuk bertemu dengan High Priestess.
Saya telah mendengar berita bahwa semua pendeta di sini untuk rapat. Telah sesuatu yang buruk terjadi?
Tidak ada yang buruk.
Itu adalah kabar baik.
Kami telah mendengar bahwa Pangeran Dae-Jadi telah membawa kehormatan besar untuk Anda.
Kami mengucapkan selamat kepada Anda.
Saya telah khawatir karena kompetisi untuk Putra Mahkota, tapi sekarang hati saya saat istirahat.
Jangan kesusahan sendiri.
Satu-satunya orang yang mampu peran itu adalah Pangeran Dae-So.
Semua warga di Bu-Yeo tahu bahwa Pangeran Dae-Jadi adalah yang paling dicapai dari tiga Princes.
Tolong bantu Pangeran Dae-So.
Mulia, Miss So Seo-ada di sini untuk melihat Anda.
Mengirimnya di.
SELAMAT DATANG.
Duduk.
Saya mendengar bahwa Anda telah menyelesaikan konflik dengan Han Nation.
Selamat.
Kejadian ini akan menjadi keuntungan besar bagi pedagang clan Anda.
Kami menyadari hal ini.
Atas nama ayah saya, saya ucapkan terima kasih.
Itu bukan maksud saya untuk mengucapkan terima kasih.
Saya senang bahwa usaha saya telah membantu klan Anda.
Apa ini?
Buka.
Apa pernak-pernik ini untuk seorang wanita kaya seperti Anda?
Tapi ini adalah simbol dari hati saya, jadi saya harap Anda menerimanya.
Sampai saat ini, saya telah bertemu tidak ada wanita lain yang telah ditangkap hati saya.
Saya berharap bahwa Anda merasakan hal yang sama untuk saya
Kehilangan,
itu adalah Ju-Mong.
Silahkan masuk.
Ini semua barang yang akan dibawa ke pos perdagangan.
Silahkan duduk untuk sementara waktu.
Saya tidak bisa membaca pikiran Anda sama sekali, Yang Mulia.
Aku mencoba untuk mengerti, tapi aku tidak bisa.
Pangeran Dae-Jadi telah kembali dari Hyeon-Untuk City setelah ia menetap konflik dengan Han Nation.
Seperti yang Anda katakan, ini adalah berita baik untuk Buyeo.
Tapi, tidak Pangeran Dae-Jadi lawan saat ini?
Bagaimana Anda bisa begitu tenang?
Jika Anda adalah seorang pria,
Jika Anda adalah seorang Pangeran yang menjadi Raja,
tidak akan Anda merasa lebih kuat tentang hal ini?
Apakah Anda benar-benar tidak punya ambisi untuk menjadi Putra Mahkota?
Bahkan jika saya lakukan, tidak ada yang bisa saya lakukan.
Saya meminta Anda, apakah ini tidak mengisi Anda dengan kemarahan?
Kemarahan tanpa cara untuk menyelesaikan masalah, menjadi racun.
Setelah apa yang saudara-saudara saya kerjakan, saya datang untuk merenungkan tentang apa yang dapat saya lakukan untuk Buyeo.
Ketika saatnya, saya memiliki keyakinan bahwa saya akan memiliki tujuan.
Pangeran Dae-Jadi telah diselesaikan konflik dengan Han Nation, dan kembali perdagangan sumber kehidupan rakyat, garam.
Pangeran Young-Po dijamin seribu kantong garam melalui perdagangan dengan Ok-Jo.
Dua bersaudara telah dicapai banyak, tapi mereka tidak memecahkan akar masalahnya.
Apa maksudmu?
Masalahnya tampak seperti itu telah diselesaikan.
Tetapi jika Han Nation berubah pikiran mereka, masalah yang disebabkan oleh kekurangan garam akan menaikkan lagi.
Ini berarti bahwa masalah masih ada.
Ketika saatnya tiba di mana Buyeo tidak lagi membutuhkan Han Bangsa untuk perdagangan garam, maka masalah ini akan terpecahkan.
Apakah kamu mempunyai rencana?
Tidak.
Aku akan pergi sekarang.
Saya pikir dia bodoh, tapi aku salah.
Bu-Young!
Yang mulia!
Apa yang membawamu kemari?
Apakah Anda ingin mati?
Apakah Anda tahu siapa Anda bicara?
Apa yang membawamu kemari?
Saya di sini untuk melihat Do-Chi.
-Tinggalkan kami. -Ya pak.
Apakah Anda ingin melihat saya?
Saya memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Silahkan berbicara pikiran Anda.
Aku akan mengambil Bu-Young.
Apakah Pangeran tidak menghormati hukum?
Bu-Young adalah budak saya terikat.
Dia tidak selalu budak.
Apa kau tidak tahu dia berasal dari keluarga bangsawan dari Myung-Sa Nation?
Itu semua di masa lalu.
The Myung-Sa Nation dikalahkan dan menjadi bagian dari Buyeo.
Dan sekarang dia adalah budak saya terikat di bawah hukum Buyeo ini.
Jika Anda ingin membebaskan dirinya, Anda harus membayar obligasi nya.
Berapa harganya?
bond-nya adalah 5.000 yang. Dan selama dua saudara laki-lakinya, 10.000 Yang secara total.
Aku akan membebaskan dirinya setiap saat untuk jumlah itu.
10.000 Yang? Anda pencuri!
Harganya naik dengan saya.
Hal ini sesuai dengan hukum.
Jika Anda melepaskannya sekarang, saya akan membayar kembali obligasi dalam waktu.
Aku punya kebiasaan buruk ini tidak mempercayai siapa pun jika saya tidak melihat uang dengan dua mata saya sendiri,
bahkan bukan ayah saya sendiri.
Kembali ke sini ketika Anda memiliki uang.
situasi saya sekarang mencegah saya dari mendapatkan uang itu.
Sabar.
Aku akan membebaskan Anda.
Yang mulia..!
Jangan khawatir. Anda akan memiliki kesempatan lain.
Kesempatan?
bayangan saudara terlalu besar bagi saya untuk melihat kesempatan lain.
Saya... saya disembunyikan oleh bayangan itu dan tidak akan melihat cahaya.
Mengapa Anda mengatakan hal-hal seperti itu, Yang Mulia?
Anda akan menjadi Putra Mahkota Buyeo.
Apa yang Anda lakukan hanya duduk di sana, Anda dara!
Apakah Anda berpikir saya membayar Anda untuk hanya duduk di sana?
Cepat dan mengurangi kecemasan Mulia ini!
Mulia, biarkan aku tuangkan Anda minum.
Aku akan memanggil gadis lain untuk Anda.
Bawa gadis itu, Bu-Young kepada saya.
Han-Dang.
Keluar dari sini.
Di luar!
Oh, Bu-Young.
Duduk di sebelah Mulia.
Cepat!
Bu-Young, Anda akan melayani Yang Mulia malam Nya.
Cepat dan menuangkan beberapa anggur!
Beraninya kau!
Anda dara! Apakah Anda menolak saya karena saya tidak begitu bodoh Ju-Mong?
Saya akan membunuhmu!
Mulia, silakan menenangkan diri.
Dia hanyalah seorang budak rendahan. Apa gunanya membunuhnya?
Anda dara! Keluar dari sini!
Keluar!
Silakan menenangkan diri, Yang Mulia.
Apa itu?
Saya Chon-Rang dari Temple Ramalan.
The High Priestess ingin berbicara dengan Anda.
Tentang apa ini?
Dia akan berbicara dengan Anda secara langsung.
Saya telah membawa Pangeran Young-Po.
Tinggalkan kami.
Apa itu?
Aku punya sesuatu untuk mendiskusikan dengan Anda.
Apa itu?
Anda mengklaim bahwa Anda dan Pangeran Dae-Jadi pergi ke Mt. Shijo dan menarik string haluan Da-Mul Bow.
Apa itu?
Apakah Anda mengatakan yang sebenarnya?
Apa yang kamu katakan? Apakah Anda menyiratkan bahwa saya dan adik saya berbohong kepada Yang Mulia?
The Da-Mul Bow telah rusak.
Rusak? Bagaimana ini mungkin?
Aku tidak percaya itu baik.
Tapi pendeta telah melihatnya dengan mata kepala sendiri.
Pangeran Ju-Mong mengaku tidak pernah pergi dekat Mt. Shijo,
sehingga dua orang terakhir yang menyentuh haluan yang Anda dan Pangeran Dae-So.
Sehingga harus salah satu dari Anda yang memecahkan Bow!
Tidak, kami tidak istirahat!
Apakah Anda tidak tahu apa yang besar dosa itu adalah untuk memecahkan peninggalan nasional kita? Bagaimana Anda bisa menyangkalnya?
The Bow yang dianugerahkan kepada kita oleh para dewa Langit dan Bumi telah rusak.
Seseorang harus membayar dosa ini!
Tidak, kami tidak bahkan mampu string busur!
Bagaimana kami bisa rusak itu?
Itu tidak mungkin Brother.
Dia tidak mampu string Da-Mul Bow baik.
Kemudian, itu semua bohong?
Kita tidak bisa mengakui bahwa kita tidak bisa string Bow.
Ini adalah masalah kebanggaan.
Harap simpan ini untuk diri sendiri.
Saya mengerti.
Anda dapat kembali sekarang.
Ketika aku keluar dari hutan, saya menjadi hilang.
Saya takut dan kembali di sini tanpa mencoba untuk mencapai Mt. Shijo.
Siapa gadis muda?
Dia adalah Byul-Ri.
hadiah nya ramalan dikatakan besar.
Dia dikatakan penerus Tinggi Pendeta.
Saya telah membawanya.
Kamu di sini.
Bagaimana itu?
Itu adalah tempat.
Anak, apa itu?
Apa yang kamu lihat?
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan?
Hei anak!
- Anak! Anak! - Bangun! Bangun, anak!
Bangun!
Apa kamu baik baik saja?
Hei kau!
Apa yang aneh anak.
Dia punya cukup ekspresi aneh ketika dia melihat Anda.
Apakah Anda benar-benar tidak tahu siapa dia?
Tidak.
Yang aneh.
Hal ini sudah lama sekali sejak saya masuk ke Istana!
Aku suka berada di Raja Pengawal Pribadi, dan sekarang saya telah kembali!
Terima kasih, Yang Mulia!
Mu-Deuk! Mu-Deuk!
Selamat Datang, Yang Mulia.
Sudah beberapa saat.
-adalah Ibuku di kamarnya? -Iya nih.
Terima kasih, Yang Mulia, untuk merawat saudara saya.
Hal ini Mu-lagu yang merawat saya.
Itu benar. Saya di sini atas permintaan Yang Mulia ini.
-Memiliki Anda pernah baik? -SELAMAT DATANG.
Saya mohon maaf karena tidak mengakui Anda sebelumnya.
Mohon maafkan saya.
Bagaimana status atas permintaan saya?
Saya telah membuat pengaturan.
Terima kasih, saya Lady!
Terima kasih IBU.
Apakah pekerjaan ditoleransi di klan?
Iya nih.
Ketika Pangeran Dae-Jadi kembali menang dari Hyeon-Untuk City,
hatiku tidak tenang sementara saya menghadiri pesta untuk menghormatinya.
Saya percaya padamu,
tapi sementara Dae-So dan Young-Po yang membawa kehormatan untuk Buyeo, saya masih tidak bisa mengerti,
mengapa Anda bekerja di merchant klan.
Ibu, jangan khawatir.
Saya tidak akan mengecewakanmu.
Pemimpin!
Ini adalah leaker Lokakarya barang besi.
Saya Mu Song.
Nama saya Mo Pal-Mo.
Tapi mengapa kita di sini?
Ini bukan tempat perempat Royal Guards 'adalah.
Mulai sekarang, Anda akan menjadi penjaga di Workshop barang besi.
Apa?
Jadi, saya, Mu Song tidak akan menjadi Royal Guard,
tetapi penjaga untuk Ironworks? Apakah aku salah dengar?
Itu betul.
Jadi saya harus berdiri bertugas, dan pada malam hari saya harus....!
Saya akan menghubungi Anda melalui Mu-lagu dari sekarang.
Ya, Yang Mulia.
Ini adalah Pemimpin Royal Ironworks.
Nama saya Mo Pal-Mo.
Ini adalah laki-laki saya, Oh-Yi, Ma-Ri, dan Hyeop-Bo.
Mari kita duduk.
Apa yang saya katakan dari sekarang, tetap dalam hati Anda sendiri, dan menyimpan rahasia segalanya.
Sementara saudara-saudara saya menggunakan upaya mereka untuk mendapatkan posisi Putra Mahkota,
Aku duduk diam.
Tapi, saya tidak bisa duduk menganggur lagi.
Saya harus memulai persiapan.
Memerintahkan kita seperti yang Anda inginkan.
Kami akan melayani Anda til kematian.
Kami akan melakukan hal yang sama.
Karena semua orang merasa seperti itu, saya kira saya setuju juga.
Tapi apa persiapan akan Anda mulai?
Apa alasan di belakang saya menjadi penjaga Ironworks?
Adikku Dae-Jadi telah menerima pujian Mulia,
dengan memecahkan konflik dengan Han Nation, dan memulihkan hubungan perdagangan.
Meskipun perdagangan garam adalah sebagai mulia sebagai kehidupan Buyeo,
satu hal yang lebih penting, adalah untuk membuat persenjataan yang lebih baik.
Mulia telah berusaha selama bertahun-tahun untuk menciptakan sebuah metode superior persenjataan.
Itu semua karena ketidakmampuan saya.
Tidak, aku tahu berapa banyak waktu dan usaha Anda telah berinvestasi dalam hal ini.
Menciptakan metode superior ini tidak hanya Nya harapan Mulia, tetapi sehubungan dengan Han Nation,
harapan Buyeo juga.
Aku akan menemukan metode superior ini, dan memenangkan posisi Crown Prince.
Mulai sekarang, saya akan fokus pada menciptakan persenjataan yang lebih baik dengan Leader.
Yang mulia.
Berbicara.
Sejujurnya, Yeon Ta-Bal pernah diusulkan untuk membantu saya menemukan metode superior menciptakan persenjataan.
Kemudian, Yeon Ta-Bal tahu metode superior ini?
Ini saya tidak tahu.
Ini dikirim oleh kepala daerah.
Ini adalah laporan dari Dewan Pajak.
Mereka mengatakan bahwa perdagangan garam telah kembali dengan Han Nation.
Ini semua karena kemampuan Pangeran Dae-So dan nasib baik Mulia.
Mulia, konflik ini adalah karena perdagangan ilegal senjata antara Ok-Jo dan Buyeo.
Kita harus melakukan persiapan agar konflik ini tidak terulang.
Palace utusan.
Ya, Yang Mulia?
Apakah Anda tahu siapa yang mengambil persenjataan dari Lokakarya barang besi?
Saya mohon maaf, Yang Mulia. Kami masih menyelidiki masalah ini.
Kita harus menemukan pelakunya.
Saya ingin menghilangkan semua transaksi pasar gelap ilegal di Buyeo.
Ya, Yang Mulia.
Mulia akan terus meminta kita untuk menemukan pelakunya. Apa yang harus kita lakukan?
Paman! Anda harus melakukan sesuatu!
Jika Yang Mulia tahu, saya akan menjadi orang yang sudah mati.
Kita harus menemukan solusi.
Saya akan harus mengambil tanggung jawab dan menemukan penjahat yang mengambil senjata dari Workshop Besi.
Bukankah itu tanggung jawab Istana utusan?
Sesuatu mengatakan padaku dia tidak akan bisa menemukan pelakunya.
Apakah Anda memanggil saya?
Duduk.
Apakah sulit menjadi penjaga bagi klan perdagangan?
Tidak, itu tidak sulit.
Jika Anda merasa terlalu sulit, beritahu saya.
Saya akan membantu Anda semampu saya.
Terima kasih.
Anda terlihat seperti dia.
Siapa yang saya terlihat seperti?
Saya mendengar Anda ingin tahu apakah saya seorang pria atau wanita.
Yah, aku hanya bertanya...
Saya... saya baik pria dan wanita.
Saya lahir dengan cara ini, dan lain-lain memperlakukan saya seperti rakasa.
Pernahkah Anda membayangkan menjadi budak yang tidak ada yang menganggap manusia?
Sebelum saya bertemu Ketua, ada seorang pria yang menyelamatkan saya dan membesarkan saya.
Anda terlihat seperti laki-laki itu.
Ungkapan ini di mata saya ketika saya melihat Anda, adalah dari seorang wanita.
Hyeop-Bo!
Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan dia menyukai Anda, bukan?
Anda bajingan...!
Anda tahu, dia adalah rekan menyedihkan.
Apa? Apa menyedihkan?
Bukan urusanmu.
Aku tahu mereka berada di dalam, jadi jangan menyangkalnya.
Saya mengatakan dia keluar pada bisnis!
Lihatlah, semua orang tahu itu adalah dusta ketika mereka mengatakan uang kehilangan seorang pedagang pada penjualan dan seorang tuan tanah tidak di rumah.
Kamu...!
Jika Anda terus bersikap seperti ini, saya asumsikan Anda ingin mengakhiri persahabatan kita?
Anda memiliki seperti temperamen buruk.
Baiklah, tunggu saja.
Apa yang membawamu kemari?
Apa yang membawa saya di sini? Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan membantu saya menemukan metode yang superior untuk persenjataan!
Jadi saya lakukan.
Lalu kenapa kau menghindariku?
Anda pasti salah.
Saya tidak pernah dihindari Anda.
Pemimpin, transaksi adalah memberi dan menerima.
Jika saya membantu Anda, apa yang akan Anda lakukan untuk saya?
Saya akan memutuskan bahwa ketika saya melihat apakah informasi Anda berguna bagi saya.
Saya minta maaf, tapi aku tidak bisa menjadi bagian dari transaksi tersebut.
Aku perdagangan tidak hanya di Buyeo, tetapi juga di Han Nation.
Saya telah diam-diam menanam seorang pria di ibukota Han Bangsa Iron Lokakarya.
Baru-baru ini, ia mengirim saya pesan.
Dia mengatakan bahwa dia akan segera menguasai rumus persenjataan Han Bangsa.
Dia mengirim pedang ini dengan pesannya.
Dia membuat pedang ini dirinya dengan pengetahuan barunya itu.
Ini adalah hadiah saya untuk Anda.
Apakah Anda benar-benar menanam seseorang dalam Workshop Iron Han Bangsa?
Aku menyesal tidak melakukan hal itu!
Lalu kenapa kau berbohong?
Bagaimana kita bisa mengubah pikiran Mo Pal Mo jika kita tidak berbohong sedikit?
Dia mengambil umpan, tapi saya tidak tahu apakah dia akan bernilai menangkap.
Anda telah menyelesaikan penyelidikan?
Iya nih. Saya menemukan orang yang berada di balik perdagangan ilegal dengan Ok-Jo.
Kamu siapa?
Ini adalah Pangeran Dae-So. Tunduk lutut!
Mulia, kami tidak mengenali Anda! Maafkan kekasaran kami!
Apakah Anda Do-Chi?
Iya nih.
Saya di sini karena Anda adalah orang di balik perdagangan senjata ilegal dengan Ok-Jo.
Siapa yang memberi Anda senjata dari Lokakarya Iron?
Itu... itu...
Saya tidak mengerti apa yang kamu katakan...
Aku tidak punya banyak kesabaran.
Aku tidak akan bertanya lagi.
Siapa yang memberi Anda senjata dari Lokakarya Iron?
Itu... itu...
Mengasihani.
Aku akan bicara.
Itu Pangeran Young-Po dan Istana utusan.
Cari Young-Po dan memanggil Istana utusan.
Ya, Yang Mulia.
Mulia, itu adalah Na-Ru.
Memasukkan.
Apakah Anda memanggil saya?
Apa itu?
Mengapa Anda melakukan hal seperti itu?
Apa yang Anda maksud....?
Apakah Anda benar-benar bodoh?
Jika bukan Anda, siapa lagi bisa mengambil senjata keluar?
Saudara!
Apa yang Anda lakukan, Paman!
Jika Young-Po ingin ini, Anda harus mencegah dia! Sebaliknya Anda bergabung dengannya! Bagaimana ini bisa terjadi?
Kakak, maafkan aku.
Ini semua dilakukan untuk kepentingan Anda.
Itu benar. Kami berpikir bahwa untuk memenangkan penunjukan Putra Mahkota, Anda harus memiliki uang.
Pangeran Young-Po dan saya...
Cukup!
Kau ingin aku mati dengan Anda?
Aku tidak pernah meminta Anda untuk melakukan hal seperti itu!
Apakah Anda tahu penghinaan Mulia, Buyeo, dan saya sufferd di tangan Yang-Jeong?
Saudara, aku tidak tahu bahwa ini akan memiliki konsekuensi tersebut.
Aku benar-benar ingin mati ketika saya menemukan!
Jadi saya ingin mengamankan seribu kantong garam.
Silahkan membunuhku.
Kami sangat malu.
Hari yang Mulia tahu, adalah hari kita berdua mati.
Kita harus menghilangkan semua orang yang tahu tentang ini.
Siapa lagi yang tahu ini selain Do-Chi?
Pemimpin!
-Apakah sudah siap? -Iya nih.
Bawa kesini.
Berapa banyak yang telah kita diproduksi?
Kami mencoba untuk membuat sepuluh pedang dengan metode yang sama, tapi ini adalah satu-satunya yang bertahan dalam tes.
Kerja bagus. Kerja bagus!
Itu karena kita beralasan bijih besi dan meleleh itu.
Itulah sebabnya logam begitu jelas dan kuat.
Sebelum ini, kami berusaha untuk memaksa besi lunak ke dalam cetakan!
Apakah kita tidak perlu menginformasikan Mulia?
Benar-benar tidak!
Ini belum waktunya.
Jika kita terburu-buru, kita hanya akan mengecewakan Mulia.
pedang ini harus ditiru sepuluh kali.
Menjaga mulut Anda menutup!
Saya tidak lebih baik dari anjing penjaga!
Bagaimana saya bisa menjadi gatekeeper dari menjadi Royal Guard?
Bah, bagaimana hidup saya mendapatkan cara ini?
Anda bajingan, kenapa kau tertawa?
Mu-lagu!
Apa itu?
Aku harus melihat Pangeran Ju-Mong.
Apa itu?
Aku merasa seolah-olah ada yang mengawasi kita.
Tapi tidak ada seorang pun di sana.
Apa omong kosong...!
Mari kita pergi.
Beri aku ini!
Menjalankan! Lari cepat!
Bagaimana dengan Anda?
Pergi dan memberitahu Pangeran!
Yang mulia!
Mulia, Mu-lagu dalam bahaya!
Apakah kamu mengenalnya?
Jadi itu berarti mereka mencoba untuk membunuh Leader!
Saya? Apakah saya terlihat seperti saya memiliki musuh?
Saya telah tinggal seumur hidup dalam Workshop Iron!
Tidak ada alasan bagi seseorang untuk ingin hidup saya!
Mulia, mungkin...
Saya memikirkan hal yang sama.
Kemana kamu pergi?
Jangan ikuti aku.
Tampaknya dia tahu siapa itu.
Siapa ini?
Saya tidak tahu.
Apa yang telah terjadi?
Kami gagal!
Kamu bodoh. Apa yang telah Anda pernah dilakukan dengan benar?
Jika ia berbicara, hal akan menjadi buruk bahkan jika kita membunuhnya.
Dia akan berhati-hati karena telah terjadi upaya hidupnya.
Tempatkan seseorang di Workshop Besi dan menyingkirkannya!
Ya saudara.
Mulia, Pangeran Ju-Mong sini.
Biarkan dia masuk.
Duduk.
Apa yang membawamu kemari?
Aku datang untuk menyambut ibu saya, tapi dihentikan oleh perempat Anda.
Berbicara.
Ini adalah dosa besar untuk mencuri senjata dari Lokakarya Besi, tetapi jika Anda membunuh Leader dan pengetahuan,
bagaimana Anda akan menangani dosa itu?
Kau bajingan! Beraninya kau berbicara kepada kami seperti ini!
Saudara, jika Yang Mulia tahu, aku tidak bisa membayangkan hukuman apa yang Anda akan.
Kamu...!
Diam!
Terus.
Jika Anda bermaksud membunuhku untuk membungkam saya, yang akan menjadi penilaian buruk.
Ada lebih banyak mulut untuk membungkam.
Jangan mencoba bertindak ceroboh lain seperti ini.
Saya tidak lagi Ju-Mong yang digunakan untuk takut ancaman Anda.
Jika Anda mengancam saya, akan Anda yang akan membayar.
Aku akan mengambil cuti saya.
Kakak, saya akan membunuh orang bodoh itu!
Saya mengatakan kepada Anda untuk diam!
Apakah saya harus dipermalukan seperti ini untuk kepentingan Anda?
Saya tidak ingin melihat Anda. Pergi dari hadapanku!
Anda tampaknya pucat. Apakah ada masalah?
Tidak, aku bermimpi tentang kakek dan pikiran saya tidak beristirahat.
Maksudmu kakek, Kepala klan Ha-Baek?
Itu benar.
Mimpi itu begitu nyata.
Buyeo mengalami krisis dalam hal garam baru-baru ini, tapi ketika saya tinggal di Ha-Baek,
garam juga sumber kehidupan kita.
Ayahku mengatur pernikahan saya dengan seorang pria yang memberinya seratus kantong garam.
Apakah Yang Mulia?
Saya bertemu Mulia setelah seluruh klan saya dibantai oleh Han Nation.
Dia menyelamatkan saya ketika saya sedang dikirim ke Han Nation.
Apa alasan Han Nation membantai klan Anda?
Saya akan menceritakan kisah itu di lain waktu.
Karena kita pada topik kakekmu, ketika saya masih muda, saya dengar dari ayah saya,
bahwa dalam Go-San Nation, ada sebuah gunung ditutupi dengan itu garam berharga.
Ayah saya selalu mengatakan dia akan pergi ke sana, tapi ia tidak pernah bisa.
Garam yang dihasilkan oleh suatu negara pantai seperti Ok-Jo. Saya belum pernah mendengar dari sebuah gunung tertutup dengan garam.
Ini harus menjadi mitos karena sifat berharga garam.
Aku bilang aku sibuk...!
Apa adalah negara-negara yang Yeon Ta-Bal perdagangan garam dengan?
Nah, yang akan negara sebelah laut seperti Dong-Hae dan Ok-Jo.
Apa yang akan Anda pikirkan, jika garam diproduksi di gunung?
Apakah Anda pernah ke Go-San Nation?
Go-San Nation?
Anda tahu, dalam semua tahun sebagai Kapten klan ini dan melalui semua perjalanan saya
Aku belum pernah ke Go-San Nation.
Hal ini sangat jauh, dan dikatakan bahwa tidak ada yang berdagang di sana.
Apakah Anda pernah mendengar bahwa di Go-San Nation, Anda dapat menemukan sebuah gunung ditutupi dengan garam?
Sebuah gunung?
Tidak ada hal seperti itu! Ayo pergi!
Angkat suara Anda!
Yang mulia!
Kamu di sini!
Ada sesuatu yang Anda harus mencari tahu untuk saya.
Apa pun.
Cari tahu apakah ada orang di Buyeo dari Go-San Nation. Jika ada, menemukan dia untuk saya.
Go-San Nation begitu jauh dari sini. Apakah Anda pikir akan ada orang di sini dari yang jauh?
Ini adalah hal yang sangat penting. Cari orang ini dan membawanya ke saya.
Ya, Yang Mulia.
Iya nih.
Saya memiliki pertanyaan untuk Anda. Kami mencari seseorang dari Go-San Nation. Apakah Anda memiliki berita?
Ini adalah daftar item.
Yang mulia!
Orang ini adalah dari Go-San Nation.
Nona, itu adalah Ju-Mong.
Silahkan masuk.
Apa itu?
Nona, saya memiliki transaksi untuk Anda.
Ini adalah fansub gratis. Dapatkan gratis @ D-Addicts.com
penerjemah MrsKorea
Editor cornflake
Timer Niki
QC Jae.M
Spot Translator Jae.M
encoder Kandi
Berkat SEMUA Tim D-Fansub!
Terima kasih untuk menonton dengan kami! ^ _ ^
JANGAN UPLOAD SALAH SUBS KAMI DI WEBSITE APAPUN TANPA PERSETUJUAN SEBELUMNYA KAMI.